"Yes," I say, leaning on top of her, tonguing her ear. "Luis is a despicable twit. I hate him too," and now, spurred on by her disgust for her wimp boyfriend, I start moving faster, my climax approaching.
"No, you idiot," she groans. "I said Is it a receptacle tip? Not 'Is Luis a despicable twit.' Is it a receptacle tip? Get off me."